Любовь Шифнер о жизни в шутку и всерьёз
Четверг, 28.03.2024, 21:31
Меню сайта

Категории раздела
Повесть "Переселенческие курьёзы" [15] Повесть "Алёнкины университеты" [9] Повесть "Папенькин сынок" [5] Повесть "Подарок из Африки" [3]
Повесть "Тени прошлого" [13] Мы жили по соседству - сборник рассказов [2]

Поиск

Вход на сайт

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Друзья сайта

В категории материалов: 15
Показано материалов: 1-15


Когда меня спрашивают, где лучше живётся в России или в Германии? Не могу ответить однозначно, хотя в Германии проживаю более десяти лет. Для души, безусловно, лучше на Родине. Но у нас Россию отняли и обезобразили новоиспеченные олигархи, планомерно выжимая из неё природные ресурсы и превращая когда-то могучую державу в отсталую провинцию. Деятельность предприятий никто не контролирует: что хочешь, выбрасывай в воздух и в землю, лишь прибыль давай.

Повесть "Переселенческие курьёзы" | Просмотров: 417 | Добавил: stroka | Дата: 17.03.2014 | Комментарии (0)

Если человек переезжает в другую страну, он не должен растворяться в чужой культуре. Как смешно и нелепо выглядят наши бывшие соотечественники, стремящиеся выдать себя за коренных немцев. Некоторые из них стараются говорить между собой на исковерканном немецком языке, другие в разговоре используют набор из русско-немецких слов.

Повесть "Переселенческие курьёзы" | Просмотров: 438 | Добавил: stroka | Дата: 17.03.2014 | Комментарии (0)

Много «деловых» людей появилось в нашей жизни. Они и имя себе придумали громкое – бизнесмены. На фоне их Остапу Бендеру пришлось бы отдыхать. Бизнес их заключается в перепродаже разных товаров и продуктов. Торговля сопровождается яркой рекламой и показательными выступлениями. Они вам и квартиру охотно пропылесосят, чтобы продать «необыкновенный» агрегат. Как похудеть научат, если вы наряду с голодной диетой и физическими упражнениями, будете принимать «чудодейственные таблетки», купленные, конечно же, у них. Эти коробейники и сказки вам расскажут в придачу.

Повесть "Переселенческие курьёзы" | Просмотров: 533 | Добавил: stroka | Дата: 17.03.2014 | Комментарии (0)

Как только мы оставили пригород Дюссельдорфа позади, я заметила, что едем мы в незнакомом направлении. «Возможно, это другая дорога», - пыталась я себя успокоить.

Повесть "Переселенческие курьёзы" | Просмотров: 411 | Добавил: stroka | Дата: 17.03.2014 | Комментарии (0)

Много новой родни появилось у нас при переезде в Германию. Все наперебой приглашали в гости. Особенно уговаривал Павел, двоюродный брат мужа. Как откажешь бывшему другу детства и юности?

Повесть "Переселенческие курьёзы" | Просмотров: 428 | Добавил: stroka | Дата: 17.03.2014 | Комментарии (0)

Случается, что в критических ситуациях переселенцы пытаются на родном языке объясниться с коренными немцами и удивляются, когда их не понимают.
Как-то мы с мужем и группой его родственников с Украины, отправились в гости в славный немецкий город Падерборн.

Повесть "Переселенческие курьёзы" | Просмотров: 436 | Добавил: stroka | Дата: 17.03.2014 | Комментарии (0)

Каждый раз, проходя мимо парикмахерского салона, расположенного в многолюдном месте возле Биржи труда, я невольно засматривалась на его оригинальную конструкцию. Внешний вид салона напоминал стеклянный аквариум, внутри которого творили чудеса парикмахерского искусства совсем юные, но уверенные в себе мастера.

Повесть "Переселенческие курьёзы" | Просмотров: 407 | Добавил: stroka | Дата: 17.03.2014 | Комментарии (0)

Справившись с первоочередными проблемами по обустройству в Германии, мы с мужем решили осуществить свою заветную мечту – побывать в столице Франции. И вот мы в Париже! То недолгое время, что нам было предоставлено до начала обзорной экскурсии по городу, мы использовали для знакомства с улицами, прилегающими к нашему отелю. Всё нас интересовало: и архитектура зданий, и встречающиеся люди. Вдруг мы наткнулись на негритянский квартал.

Повесть "Переселенческие курьёзы" | Просмотров: 436 | Добавил: stroka | Дата: 17.03.2014 | Комментарии (0)

В Германии есть популярная юмористическая телепередача, в которой показывают небольшие эпизоды, снятые кинолюбителями. В большинстве случаев юмор этих кадров заключается в непременном падении действующих лиц, что сопровождается весёлым смехом за кадром.

Повесть "Переселенческие курьёзы" | Просмотров: 410 | Добавил: stroka | Дата: 17.03.2014 | Комментарии (0)

Из-за незнания немецкого языка со мной случались забавные истории.

Повесть "Переселенческие курьёзы" | Просмотров: 397 | Добавил: stroka | Дата: 17.03.2014 | Комментарии (0)

Приехав в первый переселенческий лагерь, мы с мужем нежданно-негаданно получили новую фамилию. Несмотря на наши возражения, нам присвоили фамилию в том виде, как она записана в заграничных паспортах, и звучала она теперь вместо Шифнер – Зифнер.

Повесть "Переселенческие курьёзы" | Просмотров: 429 | Добавил: stroka | Дата: 17.03.2014 | Комментарии (0)

Как ни странно, в век компьютеризации Германия оказалась на редкость бюрократической страной. От всех живущих в ней и тем более от вновь прибывших требуется заполнения массы всевозможных бумаг, так называемых антрагов.

Повесть "Переселенческие курьёзы" | Просмотров: 408 | Добавил: stroka | Дата: 17.03.2014 | Комментарии (0)

Новое жилище предоставило возможность бывшим жителям России, привыкшим к бытовым удобствам в отсталой стране, жить почти без элементов цивилизации в прогрессивной державе: спать и готовить пищу в одной и то же комнатушке. А чтобы обогреться, запастись углём и дровами и топить железную печку, которая к тому же была неисправной.

Повесть "Переселенческие курьёзы" | Просмотров: 444 | Добавил: stroka | Дата: 17.03.2014 | Комментарии (0)

Период Великой Отечественной Войны стал для российских немцев ещё большим испытанием. Комендатуру и репрессии получили они в самые первые дни после начала войны.

Повесть "Переселенческие курьёзы" | Просмотров: 392 | Добавил: stroka | Дата: 17.03.2014 | Комментарии (0)

У каждого переселенца свой путь обустраивания в Германии. Но у всех есть много общего в этом пути. Открытие для нас новой страны нередко сопровождалось забавными случаями, которые навевают порой смешные, порой грустные воспоминания.

Повесть "Переселенческие курьёзы" | Просмотров: 408 | Добавил: stroka | Дата: 17.03.2014 | Комментарии (0)


Copyright MyCorp © 2024